Coming soon
Logo - AVES International
Main / Industries / Gaming
The game industry is booming and will only continue to grow in the future.
In such a busy and competitive environment, where gaming companies try to reach and win over their global audiences, quality localization is not a nice-to-have feature any more, but an absolute must.

Gaming

Ensure authentic gaming experience without compromise, regardless of the platform, genre and localization language.
We offer a full suite of game localization services for developers, publishers, and online platforms: from translation, concept art development and illustrations to in-game and marketing content creation, studio voiceover, and localization testing.

Our end-to-end Game Localization Services

We create and localize:

Concept arts
2D/3D animation
Scripts, dialogues, in-game texts
Content for game stores
Trailers and videos
Banners
Websites
Marketing Content
Talk to an expert
Discuss your project with our team

Custom Solutions for Gaming Industry

Translation of in-game and other content from and into more than 50 languages. Our native-language writers, translators and editors working on your project will ensure that all localized texts, images and dialogues feel truly authentic and natural.
Localization and transcreation of trailers, videos and other multimedia materials to engage local gamers in your target markets.
Creation, localization and transcreation of marketing content to increase the reach and impact of your global campaigns.
Crafting engaging text, graphic and multimedia content: concept arts, illustrations, scripts, dialogues, marketing materials and videos.
Multilingual localization of your website to engage gamers from all over the world and build a loyal gaming community.
Localization quality assurance (LQA) helps identify and eliminate localization errors, missing translations and ensure that all localized text and graphic elements are displayed correctly.
We use specialized tools to speed up the localization process, optimize costs, eliminate possible errors due to human factor, improve consistency and ensure adherence to the approved terminology across your projects.

Our Technology